さて、本日は私達の社会ではそれほど重要ではないが、韓国社会では極めて重要な事柄について書いていきます。
初めて来られた方はまずこちらを先に読む事をお勧めします。
ブロマガ『日韓問題(初心者向け)』を始めた理由 - 日韓問題(初心者向け)
注意
・このブログは「日韓の価値観の違い」を初心者向けに扱っています
・当ブログのスタンスは「価値観に善悪や優劣は存在しない」というものです
・相手が不法を働いているからと、こちらが不法をして良い理由にはなりません
・自身の常識が相手にとっても常識とは限りません、「他者がそれを見たらどう思うか」という客観性を常に持ちましょう
・日常生活で注意する程度には言動に注意を心がけてください
数日前、コロナ規制が一部緩和され韓国旅行が解禁されると、ビザ取得のための行列ができたというニュースが連日報じられたが、実際の人数や画像ではそこまで多くの人々が「行列」を作っていたわけではないにもかかわらず、特に韓国ではその件が連日報じられていた。
これには、「韓国でも日本旅行が解禁された」事が関係しており、一時期「NO JAPAN」で盛り上がっていた韓国で、解禁によって日本旅行のチケットが即日売り切れになるほどの盛況ぶりであったため、韓国側が「メンツを保つため」に日本側の行列を強調していた節がある。
このように韓国では、とにかく何にもまして「メンツ」が重要であり、この「とりあえず何よりもメンツを重視する」という態度が、日本との様々な関係にも影響を与えている。
※本文中のリンクは引用の元記事、或いはウェブアーカイブやウェブ魚拓(別サイト)へのリンクです。
1:不自然な報道
まずはこちらの記事から
ノービザ入国再開はいつ? 観光ビザ求め日本の韓国大使館に長蛇の列
聯合ニュース 2022.06.03
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20220603002300882
【東京
聯合ニュース】韓国政府が1日から、個人観光目的で韓国に入国する外国人を対象に在外公館で査証(ビザ)の申請受付を開始したが、日本では韓国大使館前に連日長蛇の列ができている。
在日韓国大使館領事部によると、先月31日夜から3日朝まで東京都港区の韓国大使館の前には観光ビザを申し込む日本人の長い列ができた。
徹夜で列に並ぶ人もいる理由は、ビザの審査・発給業務を行う韓国公館の処理能力に限界があるためだ。
韓日両国の観光客へのビザ免除措置は、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて2020年3月から停止されている。このため、観光目的で韓国に入国する日本人や日本に入国する韓国人はビザの申請が必要となる。
在日韓国大使館の関係者は「ビザの需要に合わせ、大使館のスタッフも領事部の業務に投入して対応している」と説明した。
人数を増やしてはいるが、ビザの審査や発給に時間を要するため1日当たりの受付人数に制限を設けている。韓国大使館の領事部は1日に205件、2日と3日にはそれぞれ150件のビザ申請を受け付けた。ビザの申請は東京を含め日本に10カ所ある総領事館で受け付けている。
領事部は、整理券を受け取るために列に並ばなければならない不便さを解消するためにオンライン予約制度の導入も検討しているが、これによりビザの発給件数が増えるわけではない。
発給待ちの人数を減らす根本的な方法は、ノービザでの入国を再開することだ。新型コロナ禍以前に両国を行き来していた観光客は年間1000万人を超えており、個別にビザを発給することで旅行需要に対応するのは事実上不可能だ。
日本は今月10日からガイドが同行する旅行会社のパッケージツアー参加者に対して観光目的の入国を認めるが、個人旅行はまだ認めていない。
日本がビザ免除措置を停止しているなか、韓国のみが日本人にノービザでの入国を認めるのは相互主義に反するため、現実的に実施が難しい状況だ。
関連記事
「韓国の観光ビザ取りたい」 日本で徹夜の行列
朝鮮日報 2022/06/05
https://web.archive.org/web/20220604213513/http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/06/03/2022060380153.html
「韓国に行かなくちゃ」日本人長蛇の列…ビザ発給開始で在日韓国領事館も驚き
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.06.02 07:28
https://japanese.joins.com/JArticle/291719
上記の記事では、日韓でコロナ規制が緩和されたことで、韓国旅行を行う人々がビザ申請のために韓国領事館などで長蛇の列を作ったという記事です。
しかし奇妙なのは、メディア報道では盛況そうにも関わらず、調べてみてもツアー旅行のチケットなどが売り切れたという情報などはどこにもなく、ただ「ビザ申請で並んだ人がいた」というだけである事です。
しかしこれが韓国では大ニュースであるかのように、ここ数日韓国の大手メディアで報じられ続けるという状況になっていました。
またこのニュースは日本側でも各社で報じられており、
韓国が“外国人観光客受け入れ”ビザ申請に400人長蛇の列
日テレ 2022年6月1日
https://news.ntv.co.jp/category/international/380cce015cc14ca2b1510efffee46822
およそ2年ぶりに韓国への旅行が可能となります。6月1日、東京にある韓国の領事部前では、観光ビザを求めて400人ほどが長蛇の列を作りました。
◇
6月1日午前9時すぎ、東京・港区にある韓国大使館 領事部前では…
記者
「観光ビザを求めて行列ができています」
ビザの申請のため、5月31日の夕方から人が並び始め、午前10時の時点で400人ほどの長蛇の列ができていました。
韓国では、新型コロナの感染拡大で日本人を含む外国人観光客の受け入れをほぼ中止していましたが、およそ2年ぶりに再開しました。韓国への観光旅行が可能になる短期訪問ビザの申請が、東京などでスタートしたのです。
並んでいた人に韓国に行く目的を聞きました。
ビザ申請に来た人・30代
「突然K-POPにはまったので、行きたいなと思って。めちゃくちゃうれしいです」
交際中の韓国人男性に1年半会えていないという女性は…
ビザ申請に来た人・20代
「ずっと行けなかったので、やっと行けるようになったので早く会いたいです。済州島に行きます。向こうで2人で過ごす予定」
東京の大使館では、想定以上にビザの申請が集中しました。受付時間を延長し、250人あまりまで対応しましたが、途中で打ち切ったということです。
ビザ申請に来た人・70代
「整理券もらえずに、きょうビザ申請できませんでした。あす(午前)7時半ごろ、ここに並ぼうかなと」
東京や大阪ではビザの発給までに3週間から4週間かかるということです。
すでにビザの申請が始まっていた福岡の韓国総領事館では、1日からビザの発給がスタートしました。
ビザを受け取った人
「あさって金曜日から行きます。ソウルに彼氏が住んでいるので、2年半ぶりくらいに会えます。(韓国の状況が)いろいろ変わっちゃっていると聞いているので、ちょっと不安です」
◇
一方、韓国・ソウルの繁華街、明洞。コロナ前は、日本人観光客も多く訪れていましたが…
記者(韓国・ソウル、5月31日)
「こちらも空き店舗ありますよね。海外からの旅行客がもういなくなりまして、空き店舗が非常に目立つようになっています」
実に2年ぶりとなる外国人観光客の受け入れ。明洞の飲食店は賑わいの回復に期待を寄せています。
明洞の飲食店経営者
「外国人が来られるというので、あまりにもうれしくて眠れないです。うちの店は日本人のお客さまがメインなので、多くいらして食べてもらいたい」
日本人にも人気がある明洞名物、背の高いソフトクリームの店で、外国人観光客への期待を聞くと…
ソフトクリーム店経営者
「待ちに待った日がやって来たという感じで、とても期待しています」
こちらの記事によると、たとえば東京の韓国大使館では、400人ほどが並び全員は処理しきれず後日に回されたと報じられています。
また次の記事では
韓国大使館 きょうも長蛇の列 観光ビザ発給再開で...
FNN 2022年6月2日
https://www.fnn.jp/articles/-/368978
6月1日、観光ビザの発給が再開された東京・港区の韓国大使館前では、2日もビザを申請しようとする人が長蛇の列を作った。
2日午前8時、整理券配布までは30分ほどだが、韓国大使館前には、およそ250人の行列ができていた。
1日に観光ビザの発給が再開された韓国大使館前には、2日も申請を求める人が殺到した。
中には夜通しで並ぶ人の姿も見られ、大使館は、午前8時半ごろから、150人分の整理券を配布した。
整理券をもらえた人「(何時から並んでいる?)きのうの朝9時です。謎の達成感と脱力感と、もう眠いです。知り合いに会いに行きます。2年ぶりくらいですかね」
整理券をもらえなかった人「衝撃です。始発で来てこれなので、どうしようと思って。(ビザが)取れる状況になって、落ち着いたら行くかとか、考えます」
2日、整理券がもらえなかった人に対して、大使館の職員は「あすも整理券を150枚配布する」と説明したという。
翌日も並ぶ人々がおり、250人ほどが並んでいたとしていますが、前日の事を考えると「翌日に回された人」もかなりの数いたことから、「多かった」のは6月1日の400人ほどがピークであったことがわかります。
また次の記事では
新型コロナでストップしていた韓国旅行が可能に ビザの取得に領事館では長蛇の列 名古屋
TBS 2022年6月6日
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/63435?display=1
韓国政府は6月1日、外国人を対象にした観光ビザの発給を再開しました。おととし新型コロナの水際対策で、日韓両政府がビザ免除制度を停止して以降、約2年3か月ぶりに韓国への旅行が可能になり、名古屋の領事館もビザを求める人が列を作っています。
この地方でビザの申請が出来るのは名古屋市中村区の韓国総領事館です。
(申請に訪れた人)
「並んでいると聞いていたので、早く来ないとビザが取れないかなと。きょう申請できてよかったです」
「先週金曜日に来たけど、いっぱいで追い返された。きょうは早朝から来ようと思って」
6日は窓口が開く午前9時を前に、観光ビザを求める人が訪れていましたが、大きな混乱はありませんでした。
こちらでは、愛知・岐阜・三重・福井の4県の人達の申請を受け付けていて、6日午前までに約400人の申請を受け付けたということです。
「愛知・岐阜・三重・福井の4県の人達の申請を受け付けていて、6日午前までに約400人の申請を受け付けた」と書かれており、記事タイトルにある「長蛇の列」とは程遠い実態が見えてきます。
要するに、「解禁になった当日はそこそこの人が集まった」という程度の事だったのが実態なのですが、それを日韓のメディアが連日報じていたという事になります。
2:全ては「韓国のメンツ」のため
ではなぜこのレベルの事をあたかも大事件であるかのように連日のように「日韓のメディア」が報じていたかといえば、それは次のような事例が原因です。
防疫緩和で海外旅行需要急増 日本ツアーは2時間で完売=韓国
聯合ニュース 2022.05.29
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20220527003800882
【ソウル
聯合ニュース】韓国政府が海外から入国する際の
新型コロナウイルスの防疫措置を緩和すると発表して以降、海外旅行の需要が急増している。
ワクチン接種を終えた保護者と一緒に入国すれば隔離が免除される未接種の子どもの年齢が満6歳未満から満12歳未満に引き上げられたことで、家族旅行の需要も大幅に伸びた。
旅行業界によると、政府が入国者の防疫措置を緩和する方針を発表した今月13日から26日までの間に、旅行大手のモドゥツアーの海外旅行予約件数は直前の2週間(4月29日~5月12日)に比べ230%増加した。
行き先別ではタイ(360%増)、ベトナム(350%増)、シンガポール(320%増)、サイパン(250%増)、グアム(110%増)の予約率が大幅に増加した。
モドゥツアーの関係者は「子どもの隔離免除対象が満12歳未満に引き上げられたことでワクチン未接種の子どもと家族旅行に行きやすくなった」とし、「ベトナムのダナンやフィリピンのセブ、グアム、サイパンなどの人気が高い」と説明した。
旅行会社の黄色い風船でも、7~8月に出発するパッケージツアーの今月1~27日の予約件数が前月同期比2.5倍に増加した。
最も増加率が高い地域は日本で、約7倍に増えた。以下欧州、ベトナム、グアム、サイパン、タイなどの順だった。
同社の関係者は、「出入国時にPCR検査とともに迅速抗原検査の結果を提出できるようになった点も旅行需要の回復に影響を与えた」と説明した。
このほか、ベリーグッドツアーも今月14~27日の海外旅行予約件数が1~13日に比べて約25%増えた。
なかでも25日に発売された大阪へのパッケージツアーは、発売から2時間で売り切れた。予約数は1924人と、ここ5カ月間の日本旅行の予約数(286人)の約7倍に上った。
同社の日本チーム長は「3年間とても大変だったが、1日に2000人近くが日本行きの商品を予約し、涙が出た」としながら「困難に耐えてきたかいがある」と話した。
一部からは、政府が出入国時の防疫をさらに緩和することを望む声も上がっている。
業界関係者は「13日に発表された方針に旅行業界がこれまで要求してきた内容が相当部分反映されたのは事実だ」としながらも、「国際線の航空便が増え、入国時にワクチン接種の有無のみを確認するようになれば旅行心理はさらに回復するだろう」と述べた。
関連記事
韓国で日本ツアーが大人気、日本の「海外観光客受け入れ再開」受け
東亜日報 May. 30, 2022
https://www.donga.com/jp/List/article/all/20220530/3415750/1
最初の方の記事にもあったように、韓国も同じような時期に日本へのビザあり渡航を解禁していたのですが、するとパッケージツアーが2時間で売り切れ、大盛況になったという事が記事になっています。
また次の記事では
夏の旅行は北海道へ チャーター便利用商品発売=韓国
聯合ニュース 2022.05.30
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20220530002500882
【ソウル
聯合ニュース】日本が6月10日から外国人観光客の受け入れを再開すると表明したことを受け、韓国の旅行業界も日本への旅行商品の準備に乗り出している。
韓国インターネット通販大手のインターパークは30日、繁忙期の7月20日から8月14日に出発する北海道旅行商品を販売すると発表した。3泊4日または4泊5日の商品で、韓国航空会社のチャーター便を利用する。
同社は、今月16~29日の日本路線の予約率が直前の2週間(2~15日)に比べ212%上昇するなど日本旅行に対する期待が高まっていることを反映し、関連商品を準備したと説明した。
同社関係者は「人気の旅行先だった日本への旅行が本格化することで、旅行市場全体の回復にも影響を与えるとみられる。日本旅行再開の時期に合わせて顧客が選択できるよう多様な商品を発売する計画だ」と話している。
大阪旅行だけではなく北海道も人気で、韓国の旅行業界が関連商品の準備に入ったという事が記事になっています。
また次の記事では
韓国人の日本旅行、もし現地でコロナに感染したらどうすればよいか
朝鮮日報 2022/06/05
https://web.archive.org/web/20220605060016/http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/06/03/2022060380168.html
海外旅行が続々と再開されている中、日本も徐々に規制を解除している。5月17日より韓国をはじめとする一部国家に限って新型コロナワクチン3回目接種者入国時の隔離義務を解除したのに続き、6月には旅行会社を通じた団体観光も可能になる見通しだ。ただし、日本でも現在、連日1万-3万名台の感染者が発生しており、日本滞在中に感染するリスクは捨てきれない状況だ。
■日本政府、団体観光客の入国許可を検討
韓国外交部が5月31日に明らかにしたところによると、日本は韓国・米国・中国など98カ国・地域からの観光客の入国を許可することにしたという。これらの国々から日本に入国する場合、6月1日から3回目ワクチン接種完了者も未完了者も日本入国後、空港内PCR検査および入国後3日目のPCR検査、施設隔離・自己隔離の対象から除外される。現地公共交通機関も制限なく利用が可能になる。これまで日本に入国するには出発72時間以内にPCR検査を受けた上で陰性確認書を提出し、空港で検査を受けなければならなかったが、6月からはこのような過程はすべて省略される。
現在、日本はビジネス・留学などに限りビザを発行しており、単なる観光目的の入国は許可していない。しかし6月10日からは98カ国・地域に限って旅行会社を通じて団体観光客の入国を許可する案を検討中だ。これまでは一日の入国者数を自国民を含めて1万人に制限していたが、これも2万人に拡大する方針だ。
日本訪問を終えた後、韓国に戻る時は、入国前48時間以内に受けたPCR検査または24時間以内に受けた専門家用迅速抗原検査の陰性確認書を提出しなければならない。自己検査キットの結果は認められない。ただし、日本では迅速抗原検査を受けにくいため、帰国前にPCR検査を受けなければならないものとみられる。日本国内のPCR検査費用は病院では15万ウォン(約1万5000円)前後、空港では30万ウォン(約3万円)台だという。
■感染したら10日後に韓国入国可能に…隔離費用発生は避けらず
問題は、日本滞在中でも新型コロナ感染判定を受ける可能性があるという点だ。現在、日本は新型コロナ感染拡大の勢いがピークを過ぎているが、依然として一日1-3万人台の感染者(5月30日は1万2207人)が発生するなど、安心できない状況だ。
日本政府は感染者に対して7日間の隔離を原則としている。しかし、7日間の隔離が終わっても、韓国に戻るにはさらに3日過ごさなければならない。韓国政府の指針上、海外で感染判定が出た場合、感染判定日から10日経過後に入国が許可されるからだ。入国するためには10日経過するのを待つか、現地で7日間の隔離後にPCR検査を受けて陰性判定を受けなければならない。
新型コロナ感染で現地での滞在を延長する場合、この期間中に発生する費用もあなどれない。症状がひどく、病院で治療を受けたり入院したりすれば、加入している旅行保険に応じて補償が可能だが、自己隔離だけの場合は宿泊・食事費用を支援してもらえない可能性が高い。7-10日間の隔離費用と検査費用などを考慮すると、100万ウォン(約10万円)以上の追加費用を支払わなければならない場合がある。
日本訪問を計画中なら新型コロナ関連指針とともに、治療費支援の可否や旅行者保険商品などを事前に徹底的に点検する必要がある。日本政府の防疫指針も確認する一方、感染予防のためには現地でもマスク着用や手洗いなど、韓国で行っている基本的な防疫規則は順守すべきだ。
チョン・ジョンボ・ヘルス朝鮮記者
まだ本格的に始まっていないにも関わらず、「もし旅行先でコロナに感染したらどうすればいいか」という記事まで出てきており、実は日本とは比べ物にならないくらい韓国で日本旅行需要が高まっているのです。
そして重要なこととして、ご存じのように韓国では2019年8月以降、「日本の不当な輸出規制」を理由に「NO JAPAN運動」が起きており、日本旅行もこの運動の標的になっていたわけですが、韓国側が問題にする「優遇措置」はまだ復活していません。
つまり、問題が解決していないにも関わらず、現在の韓国ではNO JAPAN運動そっちのけで日本旅行が盛況という事になります。
また旅行関連ではないですが、次の記事にあるように
尹錫悦大統領のスーツを製作したソン代表「ユニクロのエアリズムを着ていた大統領…戸惑った」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.06.07 15:23
https://japanese.joins.com/JArticle/291884
韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の就任式のスーツなどを製作して「大統領御用達
洋服店」として広く名前が知られるようになった紳士用オーダー服店「PerLei」のソン・ミヒョン代表(33)が自身のSNSに尹大統領と一緒に撮影した記念写真を公開し、後日談を伝えた。
ソン代表は先月30日、インスタグラムに「PerLeiのとても特別なお客さまを紹介します」というコメントと共に尹大統領と一緒に撮影した写真を公開した。ソウル瑞草洞(ソチョドン)の自宅で尹大統領の腕を取って照れ笑いしている姿だった。
3月9日大統領選挙以降に再会した尹大統領はソン代表に「良い服を作ってくださって本当にありがとう」と挨拶し、金建希(キム・ゴンヒ)夫人は「記念写真を取るべきではないか」と言って先に撮影を提案した。金夫人はその後、ソン代表が作った服でコーディネートして直接記念写真を撮ったという。ソン代表と裁断師ら3人は先月10日、ソウル汝矣島(ヨイド)国会で開かれた大統領就任式にも招待を受けて出席した。
ソン代表は就任式のスーツだけでなく大統領選挙予備選挙と遊説期間に尹大統領が着た洋服を5着を作った。ソン代表は「尹大統領とは昨年夏に初めて会った」とし「昨年夏に金夫人が直接インスタグラムのダイレクトメッセージ(DM)で問い合わせをくれて、それから約1週間後くらいに自宅に訪問して、尹大統領に初めてお会いした」と話した。
ソン代表は「お客さまがその当時検察総長出身の大統領選候補だった方なので、お目にかかる前はとても緊張したが、家に入ると4匹の子犬が私たちを熱く歓迎してくれて、その犬たちと玄関で挨拶を交わす間に金夫人が出てきたので、まず挨拶をした。まもなく尹大統領もいらっしゃいといって手招きをしてくれた」と当時を回想した。
ソン代表は予想とは違い、気さくな尹大統領夫婦の服装に驚いたとも話した。ソン代表は「カジュアルなホワイトTシャツにデニムスカート、素顔に眼鏡をかけた夫人とユニクロのエアリズムのグレーTシャツを着ておられた尹大統領の姿は、私なりに想像したお2人の姿とはあまりにもかけ離れていて少し戸惑った」とし「実はやや怖い姿を想像していた。もちろんテレビよりもはるかに大きく、がっしりした体格と鋭い視線からはオーラが感じられた」と綴った。
ソン代表は昨冬のある日、仕上げが終わった尹大統領の洋服を自宅に納品して1階駐車場に降りて行き、偶然尹大統領を目撃したエピソードも紹介した。ソン代表は「カーニバル(大型RV車)1台が入口に入ってきて車が出るのを待っていたが、そこから尹大統領が降りてこられた。尹大統領が私たちの洋服を着用した様子を詳しく見ようと視線をそちらに集中したが遠くから見ても疲れている様子が歴然としていた」と伝えた。
ソン代表は「ところが近くに警護員が大きなスーツケースを下ろし、本人が直接スーツケースを引っ張って行こうとするのを警護員の方々が止めても、最後までかまわないという手振りで一人で入口まで疲れた様子を歩いていかれた」とし「多分、お客さまのその日の後ろ姿は私の記憶の中に長く残っていくと思う」と伝えた。
韓国の尹錫悦大統領が「ユニクロのエアリズムを着ていた」という事が話題になっています。
そしてユニクロもNO JAPAN運動のターゲットであり、ターゲットになった理由はCMで老人が「昔のことなど忘れた」と発言した事例を、強引に慰安婦問題とこじつけ、それを政府とメディアが煽って不買運動の中心的存在になったという背景があります。
韓国の大学生、「慰安婦」への冒涜で議論になったユニクロ広告のパロディ映像を制作
ハンギョレ新聞 2019-10-21
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/34704.html
にもかかわらず、韓国では今「こんな状態」なのです。
そして韓国人達が一番そのことをよく理解しています。
しかし日本旅行へは行きたいし、ユニクロの服も買いたいという欲求は韓国人の多数派の共通認識であるため、そのままでは韓国人のメンツが酷く傷つきます。
そして以前から書いていますが、韓国では自身の正しさを証明する方法は相手の劣等性を指摘するかあるいは自分と同じところまで引きずり落とす事です。
※独特の正しさの概念
彼らの正しさの概念は独特であり、根拠を必要としない。
また「この世には最初から一つの正しさが存在する」と考えられており、自分はその正しさを常に選択していると考える傾向にある。
そして正しさ同士がぶつかった場合には、(曲解でも捏造でもその件と全く関係なくともなんでもいいので)相手の劣等性を指摘する事でそれを自己の正しさの担保とする。
また相手の劣等性を指摘した時点で自身が指摘された問題は相手の問題にすり替わる。
【日韓問題】日韓で異なる「正しさ」の概念 前編 - ニコニコ動画
【日韓問題】日韓で異なる「正しさ」の概念 前編 - YouTube
関連記事
韓国社会では「記憶の改変」が起きているわけではない? - 日韓問題(初心者向け)
なので彼らは、「日本も同じように韓国旅行に夢中なのだ」という事にするために、最初に挙げたような明らかに不自然な報道を繰り返したわけです。
実際には、ここで挙げたように「韓国側の熱の入りよう」は日本とは比べ物にならないわけですが。
3:日韓問題にも関係
日本人から見れば、「なぜその程度の事でそこまでするのか」と考えるかもしれませんが、韓国では名分やメンツを保つことは非常に重要であり、時には実利よりも優先されることまであるほどなのです。
そして重要なのは、この「なによりもメンツを重視する」という韓国の価値観が、一連の日韓問題にも深く関わっている事です。
次の記事を読んでもらうと
【コラム】危機の韓日、保守が進歩を包容して国益を広げていくべき(1)
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.06.07 10:44
https://japanese.joins.com/JArticle/291867
どん底に陥っていた韓日関係の車輪が回り始めた。4月24日、韓日政策協議団の鄭鎭碩(チョン・ジンソク)団長が関係改善を希望する尹錫悦(ユン・ソクヨル)次期大統領の親書を持って訪日した。両国の懸案を迅速に解決しようという岸田首相の肯定的回答が先月10日に大統領就任式に出席した林外相を通じて伝えられた。翌日には祝賀
使節として
訪韓した日韓
議員連盟役員団が金振杓(キム・ジンピョ)会長など韓日
議員連盟役員団と合同懇談会を開いて両国議会次元の協力について話し合った。
このような政治家の動向はメディアを通じて詳しく伝えられた。両国政治家の言葉の核心は終始一貫している。自国の利益だ。さらに踏み込んで、彼らは両国の共同利益のために関係改善が切実だと主張する。政治家の言葉に活気を吹き込んだのは論文やコラムを通じて発表される政策談論だ。そこには終始一貫したパターンがある。韓日関係を破局直前まで推し進めた文在寅(ムン・ジェイン)政府の実情を批判し、国益論に基づいた関係改善を注文する。
米中覇権競争が激化し、北朝鮮の核・ミサイル脅威が増大する状況で発生したロシアのウクライナ侵攻は国益論に基づいた韓日関係改善の主張に異議を提起しにくくした。いつのまにか国際政治秩序が新冷戦時代に突入したという現実主義的な見解が優勢を占め、冷酷なジャングルの中で生存して繁栄するために国益基盤の外交と安保を追求しなければならないという主張が国民の心に説得力を持って迫ってくる。しかし、国益論に引きずられて動き始めた車輪の前途は順調ではなさそうだ。この懸念と問いに対する答えを得るために韓日関係のアプローチ法を詳しく見てみる必要がある。
◆国益論による治癒論者の説得は容易ではない
韓日関係を見るには2種類のアプローチ法がある。一つは政治・経済アプローチ法で、外交と安保、経済を中心に韓日関係を見る。もう一つは人文・社会アプローチ法で、歴史問題や価値規範を含めて市民社会と文化交流の観点から接近する。国益論は前者を代表する理論であり信念だ。これに対して後者に該当するものの一つに治癒論をあげることができる。
朴正熙(パク・チョンヒ)元大統領の決断で成立した1965年請求権協定に伴う韓日国交正常化が国益論の原型なら、1998年に公表された金大中(キム・デジュン)-小渕パートナーシップ宣言は治癒論の典型だ。その後、保守・進歩政権の交代があり、国益論と治癒論は鋭く対立することになる。
2015年朴槿恵(パク・クネ)政権の慰安婦合意はアジアを重視するオバマ政権の圧迫的仲裁により、国益論に基づいて実現した。しかし、この合意は韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)など治癒論者の反発と日本右翼勢力の考えを反映した安倍首相の狭量ある対応で、合意に伴う後続措置を推進する動力を失うことになり、ついに朴槿恵元大統領の弾劾以降、治癒論者の支持を受けて発足した文在寅政権で積弊として清算されてしまう。続いて2018年大法院(最高裁)で強制徴用判決が下されると、治癒論者の主張に捕獲された文在寅政権は日本政府と深く対立することになり、その結果、政治・経済・外交・安保の面で韓国の国益は大きな損傷を受けることになった。
今年3月、再び保守対進歩の総力戦で大統領選挙が行われた。政権を奪還した保守は国益論という旗印の下、韓日関係改善に向かって積極的な一歩を踏み出し、岸田政府もこれに呼応した。極限状況まで追い込まれていた韓日関係が改善されるだろうという期待と希望が芽生えている。ここで私は尹錫悦(ユン・ソクヨル)政権が韓日関係の改善のために朴槿恵政権の国益論に回帰するなら、やっと動き始めた車輪が再び深い沼にはまってしまうのではないか心配だ。0.73%ポイントの差で分かれた国民の心を国益論に集結させることはできるだろうか。国益論で治癒論者を説得することはできるだろうか。容易ではないだろうと予想する。想像以上に国益論と治癒論の葛藤は深いためだ。
◆代案的治癒論の模索を
もともと国益論は強大国中心の国際秩序の中で個別国家が取らなければならない行動原則だ。基本的に強者には支配の論理で、弱者には生存の論理で、中間者には連帯の論理として作用する。韓国の国益論者は米国中心の国際秩序を前提として、韓米同盟を機軸に韓日米三角協力体制を構築することが韓国の国益に符合すると主張する。したがって歴史問題によって悪化した韓日関係の迅速な復元を試みる。しかし、このようなアプローチは被害者の治癒とは相当な距離がある。かえって治癒を留保・制限する要因として作用する場合がある。
現在韓国は社会・経済的に不平等が深刻化しており、公益に対する合意が不足し、国家アイデンティティさえしっかりと確立されることができなかった状態で保守と進歩陣営が鋭く対立している。このような状況で保守政権が国益論に傾斜するなら、進歩陣営から既得権擁護論、さらに強者の支配イデオロギーという否定的評価を招く恐れがある。
したがって国益論の強調と回帰はすべきではない。相変らず韓日関係は国際政治と外交での一般論が適用されにくい特殊な側面が存在する。国益論は韓日関係の第1原則にすることはできない。では韓日関係を改善するためにどのように接近するべきか。確かなことは人文・社会アプローチ法に該当する治癒論を軽視してはいけない点だ。金大中政権から文在寅政権につながり、韓日関係の機軸になった治癒論の意味とその限界を省察し、代案的治癒論を模索するべきだろう。
(後略)
慰安婦問題に関連して、「しかし、この合意は韓国挺身隊問題対策協議会(挺対協)など治癒論者の反発と日本右翼勢力の考えを反映した安倍首相の狭量ある対応で、合意に伴う後続措置を推進する動力を失うことになり、ついに朴槿恵元大統領の弾劾以降、治癒論者の支持を受けて発足した文在寅政権で積弊として清算されてしまう」と書かれています。
ここで重要なのは、これも以前から書いている事ですが、実際には韓国政府公認の慰安婦のほとんどはこの合意に肯定的であり、反対していたのは正義記憶連帯などの組織に所属していた一部だけです。
しかも、「日本右翼勢力の考えを反映した安倍首相の狭量ある対応」というのは、「不可逆的解決」の合意であったにもかかわらず、上記の反対意見がさも全体の総意であるかのように印象操作したうえで、韓国側が「追加措置」を要求してきたため、当時の安倍総理がそれを拒否したことです。
そして韓国メディアはこうした経緯は何度も報じているので、
慰安婦被害者34人が合意受け入れ うち5人は反対団体所属=韓国
聯合ニュース 2017.02.13
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20170213002800882
【ソウル
聯合ニュース】 旧日本軍の
慰安婦問題をめぐる2015年末の韓日合意時に生存していた
慰安婦被害者46人のうち34人が合意を評価し韓国政府が設立した「和解・癒やし財団」の支援事業を受け入れ、そのうち5人は合意に反対する関連団体に所属し、団体が運営する施設に居住していることが分かった。
尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官が13日、国会外交統一委員会の全体会議で明らかにした。
尹長官が言及した5人はソウル郊外の施設「ナヌムの家」(京畿道広州市)などに居住している被害者。尹長官の発言は、合意に反対する慰安婦被害者支援団体「韓国挺身隊問題対策協議会」(挺対協)に所属していたり、ナヌムの家で暮らしたりする被害者の中にも合意を肯定的に評価している人がいることを強調するためのものと受けとめられる。
また、合意に基づいて日本政府が拠出した10億円を活用して設立された和解・癒やし財団から、現金を受け取る意思を表明した被害者34人に対する支払いはほとんど終わったことも明らかにされた。
尹長官は「5人は政府が強制したのでなく、自発的に財団を訪れ、合意を評価し、財団の事業を受け入れるという難しい決断をした」と述べた上で、「自発的な意思を確認するという前提条件を作っていただければ、団体にいるほかの被害者の方々もさらに多く(合意を)受け入れる可能性があると考える」と説明した。
関連記事
慰安婦被害者のために集めた募金4年間49億ウォン、昨年の受取額は一人106万ウォン
朝鮮日報 2020/05/09
https://web.archive.org/web/20200509031309/http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/05/09/2020050980012.html
慰安婦被害女性ら、日本からの支援金受け取ると「裏切り者」の烙印
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.05.11 07:09
https://japanese.joins.com/JArticle/265771
当然中央日報もそのことを把握しているにも関わらず、「慰安婦の意向が反映されていない」として上記のような記事を書いています。
なぜかといえば、「自分は常に正しく間違っていない」という前提のメンツを守るためには、「相手が間違っていなければならない」からです。
つまり、実態として韓国側のやっている事が間違っているという認識があったとしても、メンツが何よりも重要であるため決して「ウリが間違っている」とは認めず、「ナムが間違っている理由」を作ってそれを強弁するのです。
なので、朝鮮日報や中央日報は2017年当時文政権の慰安婦合意違反を批判していましたが、それでもなお「日本が悪い」と主張するわけです。
日本に対して過ちを認めてしまえば、「ウリのメンツが傷つく」からです。
そしてこれが「我々の事情(メンツ)を汲んでほしい」という易地思之の思考に繋がるわけです。
※ウリとナム
ウリ(自分達)ナム(それ以外)
自他の境界が非常に曖昧な概念であり、彼らはウリである場合自身と全く同じ正しさと感情を共有しており、「ナム」はそれ以外、或いは正しさを理解しない劣等な相手と認識される。
また、このウリの範囲はその時の都合で自身を中心に拡大縮小する。
韓国人独特の「ウリ」と「ナム」という概念 - 日韓問題(初心者向け)
【日韓問題】韓国独特の「ウリ」と「ナム」の概念 前編 - ニコニコ動画
【日韓問題】韓国独特の「ウリ」と「ナム」の概念 前編 - YouTube
※易地思之
韓国独特の概念であり、「相手の気持ちを理解しましょう」という意味だが、「常に自分は正しい」という前提で思考する場合が多い韓国では「相手はこちらの気持ちを知り受け入れろ」という意味で使われる。
戦後70年談話と韓国人の易地思之という概念 - 日韓問題(初心者向け)
【日韓問題】韓国独特の「易地思之」 - ニコニコ動画
【日韓問題】韓国独特の「易地思之」 - YouTube
日本人から見ると理不尽このうえない韓国側の反応には、こうした背景もあるというわけです。
そして問題は、彼らはこちらが仮に「韓国側のメンツを立てて譲歩した」としても、それを感謝する事もなければ、「お互い様」と感じる事もないという事です。
なぜなら、彼らにとってメンツを守ることは絶対条件であり、「何としても保たないといけないもの」である以上、相手に対して恩を感じるようなものではないからです。
お知らせ。
転載について
・個人の利用であれば、一般的に「引用」とされる範囲での転載は自由にしてもらってかまいません、報告も必要ありません。
・企業・団体等が「転載」する場合は私の方へ事前連絡いただき、許可を取ってから行ってください。
・イデオロギー色の強い団体等に関しては、理由の如何に関わらず「転載は原則禁止」とさせていただきます。
もしよかったらクリックをお願いします。
blog.with2.net
以下は当ブログのお勧め記事です、もしよかったらこちらもどうぞ。
韓国人が日本人から嫌われる根本的原因 - 日韓問題(初心者向け)
【韓国起源説】日本人の反論は韓国人に通じない - 日韓問題(初心者向け)
日本人と韓国人とでは「約束・契約」の概念が全く違う - 日韓問題(初心者向け)
日韓問題(初心者向け)の方針について色々 - 日韓問題(初心者向け)
【河野談話】韓国政府が自爆しました - 日韓問題(初心者向け)
フランスのJapan Expoから韓国がいなくならない原因 - 日韓問題(初心者向け)
「Japan Expoに寄生しないで独自のコリアエキスポやればいいのに」→過去にやった事があります - 日韓問題(初心者向け)
韓国人の差別意識の特徴とタイの嫌韓 - 日韓問題(初心者向け)
嫌韓の出発点、2002年日韓共催ワールドカップで何が起きたのか - 日韓問題(初心者向け)
嫌韓を「排外主義者=ネトウヨ」と考える人達に対する考察をしてみた - 日韓問題(初心者向け)
「韓国に対して謝罪すれば解決する」は大きな間違い - 日韓問題(初心者向け)
韓国視点から見たヘイトスピーチ - 日韓問題(初心者向け)
メアリー・スーとネトウヨ論 - 日韓問題(初心者向け)
日韓問題とイデオロギー論争 - 日韓問題(初心者向け)
韓国では異論が徹底的に排除される - 日韓問題(初心者向け)
日韓問題基礎知識簡易版まとめ 前編 - 日韓問題(初心者向け)
日韓問題基礎知識簡易版まとめ 後編 - 日韓問題(初心者向け)
初心者でも解る韓国対策 - 日韓問題(初心者向け)
韓国社会では「記憶の改変」が起きているわけではない? - 日韓問題(初心者向け)
【再現】2002年日韓ワールドカップ Public Viewing in 国立競技場 - 日韓問題(初心者向け)
徴用工裁判問題まとめ - 日韓問題(初心者向け)
慰安婦問題で重要な事 - 日韓問題(初心者向け)
動画版マイリスト
番外編マイリスト