日韓問題(初心者向け)

日韓問題について、初心者でもわかりやすい解説と、日韓問題とマスコミ問題の動画のテキスト版を投稿しています。

徴用工問題の矛盾と対策

さて、本日は韓国による一連の佐渡金山世界遺産登録へのクレームの件を中心に、徴用工問題における矛盾点などをあつかっていきます。

初めて来られた方はまずこちらを先に読む事をお勧めします。

ブロマガ『日韓問題(初心者向け)』を始めた理由 - 日韓問題(初心者向け)

注意
・このブログは「日韓の価値観の違い」を初心者向けに扱っています

・当ブログのスタンスは「価値観に善悪や優劣は存在しない」というものです

・相手が不法を働いているからと、こちらが不法をして良い理由にはなりません

・自身の常識が相手にとっても常識とは限りません、「他者がそれを見たらど
う思うか」という客観性を常に持ちましょう

・日常生活で注意する程度には言動に注意を心がけてください


一連の佐渡金山の世界遺産登録に関連し、韓国が「強制労働問題を扱っていない」としてクレームを入れてきており、韓国は大きく外交問題にしたいようで、各国との会談などでも積極的に問題を提起している。


しかし彼らの主張を調べてみると、当時の一次資料との矛盾があるだけではなく、彼らの主張同士でも矛盾があるような事例すらあり、強制連行や強制労働の定義すら曖昧なまま乱立しており、このことから「一切の検証をしないまま結論を出している」事がわかる。


また、こうした件をわかり難くする原因として、日本のメディアなどが定義や論点のすり替えなどをしている事もあり、こうした事例からこの問題を把握する場合「相手が何を言っているか」を厳密に調べる必要がある。


※本文中のリンクは引用の元記事、或いはウェブアーカイブウェブ魚拓(別サイト)へのリンクです。


1:佐渡金山世界遺産登録



まずはこちらの記事から

佐渡金山に「強い懸念」 ユネスコ事務局長へ伝達=韓国外相
聯合ニュース 2022.02.23
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20220223000600882

こちらの記事では、韓国が一連の佐渡金山の世界遺産登録に関連し、ユネスコの事務局長などと接触を持っているという事が書かれています。


また次の記事では

韓国・インド外相会談 人的交流の活性化で一致=佐渡金山にも言及か
聯合ニュース 2022.02.22
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20220222001100882

記事では「佐渡島の金山」(新潟県)の世界文化遺産登録推進問題を取り上げた可能性がある。インドは登録の可否を決める世界遺産委員会の委員国(21カ国)だ」と書かれており、韓国側がなりふり構わないロビー活動を行っている事がわかります。


更にはこちらの記事によると

閣僚会合では「過去史」、ユネスコでは「佐渡金山」…意を決して日本叩いた韓国外交部長官
中央日報/中央日報日本語版2022.02.23 12:03
https://japanese.joins.com/JArticle/288113

参考
林外務大臣のフランス・EU共催「インド太平洋閣僚会合」への出席(結果)|外務省

この件とは全く関係のない、インド・太平洋での安保問題を話し合う「インド太平洋閣僚会合」においても、関連各国に対して佐渡金山登録の話をしているようなのです。


ではなぜこうなっているかといえば、それは次の記事にあるように

佐渡金山でもめる日韓、ユネスコが初めて立場示す=韓国ネット「ユネスコは日本の味方」
Record Korea 2022年2月5日
https://www.recordchina.co.jp/b888983-s39-c100-d0191.html

ユネスコ側から「もし来年に「佐渡島の金山」が登録されたとしても、「世界文化遺産としての特性を失ったかどうか」を判断し取り消しの可否を世界遺産委員会が決定できるが、取り消されるのは「非常にまれなこと」」という回答を受け取っているようで、そもそも韓国側の主張が取り消しの考慮にならず、また「登録の決定自体は21の委員国がする」という回答を得たことが関係しているようです。


つまり、「登録の妨害」や「取り消し」自体は現状の韓国の訴えでは難しい事が徐々に解って来たため、韓国側は関係各国へのなりふり構わないロビー活動を行っているようなのです。


そして重要なのは、この部分だけ見ると韓国側がただ空回りして失敗するだけにしか見えませんが、実態は大きく異なっています。


なぜかというと、韓国側の方針は2つが並行して行われており、登録の妨害ができなかった場合の「プランB」が存在しているからです。


それは最初の記事にも書かれている「朝鮮半島出身者の強制労働があった端島炭坑軍艦島)などを含む産業革命遺産に対し日本が措置を履行しないまま、強制労働のまた別の現場である佐渡島の金山を世界遺産に登録しようとすることは不適切だと強調している」という部分です。


これはどういうことかというと、軍艦島の事例などと同じ論調で、「佐渡金山に強制労働施設があった事」を明記させることが彼らの二次的目標であり、軍艦島の事例ではこのことへの対応が「極めて雑」であったことから、問題が悪化したという過去があります。


2:矛盾だらけ



そして軍艦島の事例が「極めて雑」であった理由は、そもそも担当者が軍艦島を取り巻く歴史的背景の状況把握を「一切していなかった」うえに、韓国側の主張を検証もせず鵜呑みにしていた事が根本的な原因です。


そのため、現在最も重要となるのは「韓国側の主張の検証」です。


そこで以前も紹介した次の記事を読むと

【噴水台】完全な歴史=韓国
中央日報/中央日報日本語版2022.02.03 10:22
https://japanese.joins.com/JArticle/287358

韓国側はいわゆる強制連行をドイツのランメルスベルク鉱山の事例と同質と定義付けている事がわかります。
(※ただし彼らはゴールポストを動かし続けるので注意が必要ですが)


では「ランメルスベルク鉱山」の事例とはどういうものかというと

NS-Zwangsarbeit im Erzbergwerk Rammelsberg
ナチスはランメルスベルク鉱山で強制労働(ドイツ語)
https://de.wikipedia.org/wiki/NS-Zwangsarbeit_im_Erzbergwerk_Rammelsberg

各地から集められた「強制労働者(捕虜等も含む)」が、有刺鉄線で囲まれた施設で労働を強要されていたという事例と定義付けられています。


つまり、韓国側は佐渡金山ではこれと同じ「無理矢理連れてこられて収容所に入れられ、強制労働させられていた」と定義している事がわかります。


また次の2つの事例を見ると

訃報:アン・ヒスさん93歳=日帝強占期の強制労役被害者
朝鮮日報 2022/02/22
https://web.archive.org/web/20220222154220/http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/02/22/2022022280001.html


「謝罪も得られず」勤労挺身隊被害を初告発…パク・ヘオクさん永眠
ハンギョレ新聞 2022-02-18
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/42591.html

強制労働施設へ連れてこられた経緯として、「「上級学校に通えるし、お金も稼げる」という日本人教師のウソにだまされて富山の軍需工場「不二越」に動員された」、また次の事例では
「日本人校長に懐柔され、最初は拒否したが、『ならば代わりに両親が警察に捕まることになる』と脅され、仕方なく応じた」と書かれています。


しかしこの証言は状況的に疑問があります。
なぜかというと、国民徴用令の朝鮮半島での適用は1944年9月からですが、日本本土と台湾では1943年4月からです。


当たり前の事ですが「徴用」は義務であり、現在韓国で行われている「徴兵」と同じで断ることができないのですから、わざわざ騙したり脅したりする必然性がなく、そんな事をするくらいならば朝鮮半島でも日本本土や台湾と同じ時期に徴用を開始していればよかったはずです。
色々と「チグハグ」なのです。


また以前も何度か引用していますが、次の記事にあるように

朝鮮工場労務者内地移住斡旋に関する件
陸軍省-大日記甲輯-S15-4-31 昭和15年9月(1940/09 - 1940/09)
https://www.jacar.archives.go.jp/aj/meta/image_C01001832500?IS_KIND=detail&IS_STYLE=default&IS_TAG_S1=d2&IS_KEY_S1=C01001832500&


そもそも徴用以前にあったいわゆる「募集」や「民斡旋」と呼ばれた制度(1939~42年)では、その目的が「本協定ハ内地工場ニ於ケル労務需給ノ調整ト朝鮮ニ於ケル技術水準ノ向上ニ資スルコトヲ以テ目的トス」となっており、強制労働とは程遠いうえに、その次の「官斡旋(1942~1945年)」は、斡旋を民間だけではなく国の機関なども行うようにした制度です。


また、こうした「制度」が新たに出来上がった背景には

朝鮮人移住対策ノ件
昭和9年10月30日 閣議決定
https://rnavi.ndl.go.jp/politics/entry/bib00103.php

元々いわゆる朝鮮の「土幕民」と呼ばれるスラム民を中心に、日本に対して移住したがる朝鮮人が多く、そのことで土地の不法占拠や治安悪化が社会問題となり、渡航制限を実施、先ほどの制度は「その緩和」という意味もあります。


つまり、「制限を緩和して熟練工を育成する」という意図があり、徴用以前の段階で子供を騙して動員するという話自体が、当時の状況と矛盾しますし、そこまで「人員が必要になった」のならばなおさらなぜもっと早い段階で徴用を朝鮮半島で実施せず、騙したり脅したりして子供まで動員したのかが謎になるわけです。


しかも以前も紹介した、上記の「斡旋」の資料を「印象操作に利用した」法政大学の事例では

長崎と朝鮮人強制連行―調査研究
法政大学 大原社会問題研究所 2016.1
http://oisr-org.ws.hosei.ac.jp/images/oz/contents/687_01.pdf

「官斡旋」も強制連行であったと定義しているわけですから、なおさら整合性が取れません。
要するに、証拠が証言ばかりなのにその証言における「経緯」の定義がバラバラで定まっていないのです。


しかもどの「証言」も「ランメルスベルク鉱山」の事例の定義とは一致していません。


さらにこちらの事例では

強制徴用の損害賠償請求をまた棄却 ソウル地裁
聯合ニュース 2022.02.23
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20220223002200882

※この記事で重要なのは、棄却理由は時効であり、証言自体は韓国の裁判所が「事実認定」をしている事です。

「被害者2人は1920~30年代、日本に強制的に連行され働かされた」と書かれており、これが事実ならば「内地渡航制限」があった時期に「ランメルスベルク鉱山」と同様の事例があったことになり、またなぜこの時点で無理矢理連れて行く事が出来ていたのに、1944年の時点で「騙す」必要があったのか、さらなる矛盾が生まれます。


しかもこの時期

戦前日本在住朝鮮人関係新聞記事検索
京大人文科学研究所
http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~mizna/shinbun/
https://web.archive.org/web/20010430125205/http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~mizna/shinbun/

(リスト自体はリンク切れです)

『偽造渡航証明書/下関で鮮人団補はる』 九州日報 1937/6/17 〔7〕 下関・山口
『公州署長印の/渡航証偽造/釜山水上署の元巡査』 大阪朝日 1935/8/22 南鮮 〔〕 釜山・朝鮮
渡航証明書/偽造犯人送局』 門司新報 1935/6/2 〔1/5〕 下関・山口
渡航証書を偽造し/桟橋で売捌く/戸籍係の悪事』 大阪朝日 1930/1/17 南鮮 〔〕 釜山・朝鮮
『内地への渡航証/偽造一味に/官吏関係か』 大阪朝日 1930/1/16 南鮮 〔〕 釜山・朝鮮 【渡航


内地渡航制限があり、渡航証を偽造してまで日本へと向かう人々が大勢いた時期なわけですから、なぜそんな時期に「無理矢理連れてくる必要があったのか」という矛盾が発生します。


また次の記事を読むと

徴用工問題 昭和15年の報告書が示す自ら望んだ渡航
産経新聞 2019/9/11
https://www.sankei.com/article/20190911-G66EWQ3VA5LNDO5RBLVMKOTA4U/

この事例でも「証言」と「当時の一次資料」に矛盾が発生している事になるわけです。
なぜなら「日本へ向かう需要」が朝鮮半島に存在していたにも関わらず、「国民徴用令」の朝鮮半島での適用以前に、「本人の意思に反して連れて行く」動機がないからです。


またさらに、佐渡金山の事例でも

NYタイムズ佐渡金山の歴史、日本は一部だけ見せようとしている」…強制労働の隠ぺい取り上げる
朝鮮日報 2022/02/23
https://web.archive.org/web/20220223035020/http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/02/23/2022022380010.html

記事では、「1940-45年に『佐渡島の金山』で働いた朝鮮人労働者約1500人のうち、約100人の記録を検討した結果、彼らは島から脱出しようとしたが失敗して再び連れて行かれ、強制的に鉱山に投入された」と書かれています。


しかしこれについても疑問があります。


まず、このことは「当時の新聞記事」に書かれている事であり、暴行などを行った事例では逮捕者も出ています。


そしてこの事例なのですが、調べてみるとどうも「飯場」で起きた事のようなのです。


飯場制度とは - コトバンク


上記朝日新聞が関わっているコトバンクの記事によると飯場とは「主として金属鉱山で飯場頭役(とうやく)が経営する飯場に配下坑夫を居住させ、作業請負する制度である」「納屋制度(なやせいど)は、近代炭鉱前期の単純な採炭と出炭に従事する未熟練労働力を調達、その囲い込みと暴力的収奪が顕著だった」と書かれています、


こうした職場は形を変えて現在も存在していますが、主に借金を抱えた人々や貧困者などが、「暴力団の斡旋」などでやってくる場合が多く、マンガの「賭博黙示録カイジ」などのモチーフがこの飯場です。
つまり、民間の違法労働の事例です。
飯場を政府が管理していた」という資料があれば別ですが。


このことからも、元々民族に関係なく「そういう場所」であったという事がわかります。


またもう一つの事例として

戦時中の朝鮮人徴用工の賃金と貯金について : 炭鉱企業の資料からわかること
三輪, 宗弘九州大学附属図書館記録資料館 : 教授
https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_download_md/4067073/full_text.pdf

この事例を読む限りでは、どうも「単に仕事がきつくて契約途中でいなくなった」というだけの事例も多数あるようで、強制労働に起因して「島から脱出しようとしたが失敗して再び連れて行かれ、強制的に鉱山に投入された」という事情とは大幅に状況が異なっている事がわかります。


つまり、朝鮮日報が引用したNYTの事例では「ランメルスベルク鉱山」のような国営の強制労働施設からの「脱走」の事例を想定していますが、当時の記録からはいわゆる飯場や今でいう派遣労働(2年契約)のような場所で起きた事例である可能性が極めて高いわけです。


また次の事例では

岸田政権は「歴史戦」勝ち抜けるか 「事実は二の次」韓国人特有〝恨〟の感情、終わらない日本非難 「佐渡金山」世界遺産登録問題
zakzak 2022.2/17
https://www.zakzak.co.jp/article/20220217-G74AK6ESAVMQZNMONSCE5HV2OE/

佐渡鉱山史」と呼ばれる当時の記録が残っており、それによると「日本人と朝鮮人労働者はほぼ同一賃金で、複数回の賞与が支払われた。無料の寮があてがわれていたほか、団体保険への加入、運動会や映画鑑賞会など、娯楽機会の提供があった―といった待遇が記録されている」と書かれています。


また先ほどの九州大学教授の記事では「日本人と朝鮮人を区別する賃金体系自体が無かった」とも書かれています。


つまり、最初の方の事例の「無休で働かされた」という証言と矛盾するどころか、日本人と朝鮮人で待遇が違ったという証言すら当時の記録と矛盾するわけです。


ちなみに余談になりますが「無給」云々の話は、戦後敗戦により支給されなかった数か月分の給料(+預金等)の件が拡大解釈されてこうなっているようです。
そもそも未払い賃金(+預金等)分は、日韓請求権協定により日本政府が「韓国政府の要望通り」に一括で韓国政府に支払ったところ、韓国政府がインフラ整備などに使い個人に歩殆ど支払わなかったというだけです。


3:一切の検証がされていない



ここまで紹介した韓国側の主張をまめると以下のようになります。

1:朝鮮人内地渡航制限期間(1920から1939年)の間に強制連行があった
2:1944年9月以前に騙したり脅したりして連れていき強制労働(無給)をさせる事例があった
3:官斡旋も事実上強制連行だった
4:ランメルスベルク鉱山の事例のような強制労働施設で働かせていた
5:強制労働施設では逃亡者の記録がある


という事になるわけですが、当たり前の事ですが根本的に「強制労働の定義」すらまったく定まっていないことがわかります。


このことから解るのは、そもそも韓国側の主張は「客観的な検証が一切行われていない」にも関わらず、これを「事実認定」してその前提で「日本に強制労働の明記」を要求しているという事になります。


さらに問題なのが、日本のメディアの態度です。
次の毎日新聞の記事では

世界遺産佐渡金山 文化の政治利用を危ぶむ
毎日新聞 2022/2/1
https://mainichi.jp/articles/20220201/ddm/005/070/104000c

「戦時中に朝鮮人労働者が意に反して働かされた」という事を強調していますが、この「意に反した」の定義には、現在韓国で行われている「徴兵」のような制度や、或いはどこの国にもある「徴税制度」も、「本人の意に反した」の定義に当てはまり、かなり広範囲の定義で漠然としています。


これは今回紹介した韓国側の主張から「論点を反らす」事になっており、慰安婦問題と同じで「定義の拡大による誤魔化し」の手法です。


また朝日新聞の事例はもっと露骨で

佐渡金山の世界遺産推薦問題に「歴史戦」とやらの余地はない
web論座/朝日新聞
https://webronza.asahi.com/politics/articles/2022020200002.html


韓国側は「強制労働があった」という主張をしているにも関わらず、記事では「待遇の問題」に論点がすり替わっているのです。
これも慰安婦問題でよくみられる手法です。


そしてなぜこんな論点のすり替えやごまかしが横行するかといえば、そもそも論点も論拠もなにもかもが「検証も明確な定義付けもされていない」ので、反論された場合に反論に合わせていくらでも後付の設定ができるからです。


ですので、まずやるべきことは「韓国側の主張する強制労働とは何か」を明確に定義付けすることと、それと同時に今回引用した事例のように「韓国側の主張にどんなものがあるか」をしっかりと集めて論点の整理をしておくことです。


特に日本側は、この「相手がどんな主張をしているか」の資料を集めて「体系化しておく」という事を、官民ともに軽視している傾向があり、それが「ゴールポストを動かす」韓国に対して後手に回るという結果をもたらすことが多い印象を受けます。


特に韓国や韓国の側に立つ人々は、今回の朝日の事例のように「相手の反論に合わせて論旨を変える・誤魔化す」手法をよく使うので、「相手の主張の記録をしっかりと取る」ことが極めて重要になります。


お知らせ。
転載について
・個人の利用であれば、一般的に「引用」とされる範囲での転載は自由にしてもらってかまいません、報告も必要ありません。
・企業・団体等が「転載」する場合は私の方へ事前連絡いただき、許可を取ってから行ってください。
イデオロギー色の強い団体等に関しては、理由の如何に関わらず「転載は原則禁止」とさせていただきます。

もしよかったらクリックをお願いします。
blog.with2.net

以下は当ブロマガのお勧め記事です、もしよかったらこちらもどうぞ。

oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp
oogchib.hateblo.jp


動画版マイリスト



番外編マイリスト