さて、本日は前回に引き続きネット上における日韓の間の問題の出発点ともいえる2002年日韓共催サッカーワールドカップについて扱っていきます。
本日の投稿動画
www.nicovideo.jp
前編
対韓ネット世論の転換点、2002年日韓共催サッカーワールドカップ Part1/2
ニコニコ動画版
https://www.nicovideo.jp/watch/sm46379568
YouTube版
https://youtu.be/IZhtSG6176w元記事
嫌韓の出発点、2002年日韓共催ワールドカップで何が起きたのか
https://oogchib.hateblo.jp/entry/ar685279関連動画
【日韓問題】嫌韓はいつ始まったの？前編
ニコニコ動画版
https://www.nicovideo.jp/watch/sm31290519
YouTube版
https://youtu.be/GMDuHySAwCs?si=MPkkZZ_pxBodi4mB
【2002年日韓W杯】国立競技場Public Viewingで何が起きたか
ニコニコ動画版
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36245030
YouTube版
https://youtu.be/VaoC4XeJs08
お品書き
・外国メディアや選手はどう伝えた？
・近年の韓国での報道
注意
・この動画は「日韓の価値観の違い」を扱っています・動画のスタンスは「価値観に善悪や優劣は存在しない」というものです
・相手が不法を働いているからとこちらが不法をして良い理由にはなりません
・自身の常識が相手にとっても常識とは限りません、「他者がそれを見たら
どう思うか」という客観性を常に持ちましょう。・日常生活で注意する程度には言動に注意を心がけてください
・リクエストは原則受け付けていません
・引用ソースへのリンクが同時掲載のブログにあります
・毎週日曜日更新
※以下は動画のテキスト版です
レイム
ねえマリサ。
前回は2002年日韓W杯の「韓国側の運営や選手、サポーターの問題」を扱ったけれど、この大会の歪みって“今でもリアルタイムで続いている”って知ってる？
マリサ
2002年の大会だろ？
もう四半世紀近く前の話なんだから、とっくに終わって過去の歴史になってるはずだぜ。
レイム
普通はそう思うわよね。
でも、大会が終わった後も『問題の構造』そのものがずっと継続していて、定期的に炎上する明確な理由があるのよ。
マリサ
要するに、「終わったはずの過去を、今でも再燃させている原因がある」ってことか？
レイム
そういうこと。
今回は、当時の「各国メディアの批評」と「近年の韓国の認識」から、ネット世論の分岐点となった構造を暴いていくわよ。それじゃあ始めるわね。
外国メディアや選手はどう伝えた？
マリサ
それで、この感じだと外国メディアにその理由があるってことか？
レイム
結論からいえば違うわ。
今回扱うのは、2002年当時の外国メディアや大会に参加した選手たちの言葉と、その後のメディア報道についてで、「定期的に炎上する」という現象そのものの紹介ね。
まず、イギリスの大手一般紙『ガーディアン』が大会当時に掲載した記事から見ていくわ。
スペインが審判に激怒
The Guardian（英語） 2002年6月23日
https://www.theguardian.com/football/2002/jun/23/worldcupfootball2002.sport9（一部抜粋）
スペインはイタリアとポルトガルに続き、韓国に次いで3番目の犠牲者となり、悲鳴を上げるスキャンダルとなった。非常に議論の余地があると評された一連の審判の判定により、スペインの2ゴールが取り消され、オフサイドの旗が何度もスペインの攻撃を阻んだ。（イバン・エルゲラ）「誰もが完璧な2ゴールを見た。スペインが勝てなかったのは、彼らが我々に勝たせてくれなかったからだ。」
英紙が断定した
悲鳴のスキャンダル
レイム
強豪国が次々と不可解なジャッジの犠牲になったことを、現地メディアは『悲鳴を上げるスキャンダル』と断定しているのね。
マリサ
これ、被害に遭ったスペインのエルゲラ選手が「俺たちに勝たせてくれなかった」ってハッキリ言っちゃってるな。
要するに、最初から『勝敗のシナリオ』が決まってたと言われてるようなもんだろ。
レイム
当時の風当たりの強さは凄まじくて、FIFAのブラッター会長が直接言い訳に追われる事態にまで発展していたわ。
結果、準決勝のドイツ戦の直前に急遽審判が交代。
韓国は突如として大人しくなり、そのまま敗退したのよ。
ブラッター氏は当局者を非難
BBC Thursday, 20 June, 2002
http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/other_news/newsid_2055000/2055828.stm
マリサ
それでも過ちを認めないってある意味凄いな…
レイム
続いて、イギリスのタブロイド紙の報道を伝える韓国『中央日報』の記事よ。
英マスコミ、態度を変え「韓国バッシング」へ
中央日報 2002.06.25
https://web.archive.org/web/20050312063739/http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=spo&cont=spo0&aid=20020625222716600（一部抜粋）
韓国のベスト４入りに驚いた欧州の各マスコミは「韓国バッシング」に出た。デイリーミラー紙は「韓国は審判のおかげで４強入りした」とし「（実力が不十分な）韓国が準決勝に進出したのは『ブラックコメディ』であり、このためワールドカップ（Ｗ杯）はこれ以上意味をなさなくなった」と非難した。
世界が激怒した
ブラックコメディＷ杯
レイム
デイリーミラー紙は、（韓国の）実力の伴わない4強入りを『ブラックコメディであり、W杯はこれ以上意味をなさなくなった』とまで酷評しているわ。
マリサ
ブラックコメディって、大会の存在全否定しているも同じだぜ。
しかもこれ、韓国メディア側は「自分たちの快挙に嫉妬したバッシングだ！」って被害者主張しているのか。
レイム
あと、記事ではロシア紙も審判の問題を指摘していたと書かれているわ。
そして次はイングランド代表の主力だったポール・スコールズが、大会1年後にサッカー専門紙のインタビューに答えた記事で
英国代表発言「韓国はＷ杯開催してはいけない馬鹿な国」
中央日報 2003.12.25
https://japanese.joins.com/JArticle/47034（一部抜粋）
スコールズは英国のサッカー専門雑誌に載せたインタビューで、前回のＷ杯で好成績を挙げられなかったフランスに言及し「彼らは前回のＷ杯で好成績を挙げることが出来なかったが、それはＷ杯を開催してはいけない『馬鹿な国』での一時的不振に過ぎない」と話した。
英代表が全否定
開催不適格な国
レイム
2002年ワールドカップでフランスの成績が芳しくなかった件を「彼らは前回のＷ杯で好成績を挙げることが出来なかったが、それはＷ杯を開催してはいけない『馬鹿な国』での一時的不振に過ぎない」とばっさり言い切っているのね。
マリサ
直接対戦していないイギリスの、しかも現役トッププロから「開催してはいけない国」って全否定されてるんだぜ。
どんだけサッカー界全体に遺恨を残したんだ？
レイム
補足すると、スコールズ選手は欧州サッカー界で「選手が選ぶ選手」「ミッドフィルダーが憧れるミッドフィルダー」とか言われた凄い人ってことを知っておいてほしいわ。
そして次は、大会で直接被害にあったイタリアのマルディーニ選手が2018年にインタビューに答えた記事で
マルディーニ「日韓W杯の韓国戦をやり直したい」と告白…主審にキレたとも
Qoly 2018/10/14
https://web.archive.org/web/20190923154033/https://qoly.jp/2018/10/14/paolo-maldini-on-2002-wc-korean-iks-1?part=1
（一部抜粋）
本当にもう一度やり直したい試合は2002年W杯の韓国戦になるだろうね。自分は審判に対して怒りを覚えたことは一度もなかった。だが、率直に言って、あの日はムリだったね。自分の中にある最悪（の言葉）をぶちまけたよ。妻から学んだスペイン語にも助けてもらってね。
紳士が理性を失う
暗黒のイタリア戦
レイム
「本当にもう一度やり直したい試合は2002年W杯の韓国戦」16年経った2018年になっても『率直に言って、あの日はムリだったね。自分の中にある最悪（の言葉）をぶちまけたよ』と振り返っているわ。
マリサ
前回の動画を見てもらえばわかるが、あんな仕打ちを受ければそりゃそうなるんだぜ。
レイム
ちなみにマルディーニ選手はキャリアを通じてレッドカードをほぼ貰ったことがない「紳士の代名詞」のような選手で、欧州での評価は「守備が上手すぎて危険なタックルをする必要がなかった」「子供に見習わせたい選手」というものなのね。
マリサ
そういう人から16年経ってもここまで言われるって、相当だぜ。
レイム
そして次は2020年のスペイン紙の記事なのだけど
日韓W杯の韓国戦は「史上最悪の判定」 スペイン紙が“世紀の誤審”に再脚光「疑惑以上」
フットボールゾーン 2020.04.20
https://www.football-zone.net/archives/258008（一部抜粋）
スペイン紙は「２００２年の日韓Ｗ杯でスペインが強盗の被害」と見出しを打ち、当時のチームの悲劇に再びスポットライトを当て、「Ｗ杯史上最悪の判定」と表現している。「エジプト人のガマル・ガンドゥール主審による疑惑以上のジャッジパフォーマンスがスペインを追い出した」と指摘。
海外紙が猛批判
世紀の強盗Ｗ杯
レイム
18年が経過してもなお「スペインは強盗の被害に遭った」「『疑惑以上のジャッジ」と、世紀の誤審を公式に非難し続けているのよ。
マリサ
イタリアもスペインも、その後W杯で優勝して世界の頂点に立ったのに、それでも2002年の件だけは許してないんだな。どんだけ根深いんだぜ。
で、なんで20年以上経った今でも定期的にネットで炎上し続けてるんだ？
レイム
そこが今回の核心よ。
問題が風化しないのは、「現在の韓国メディアや韓国人達の認識」に原因があるの。
近年の韓国での報道
マリサ
それって、韓国メディアや韓国人達が今でも何か炎上に繋がる問題を起こしているって事でいいのか？
レイム
まずは2002年の記事なのだけど
駐日韓国大使に内定の尹徳敏氏「強制徴用、韓国政府が代わりに弁済するのも方法」
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2022.05.27 06:56
https://japanese.joins.com/JArticle/291515（一部抜粋）
講演では悪化した韓日関係に対する残念な気持ちを表わした。２００２年韓日ワールドカップ当時、雨が降る日も日本が韓国を応援するのを見て感動した経験があるというエピソードも紹介した。（中略）尹氏は「今は信じることができない状況」としながら「一日でも早く、こうした良かった時期に戻らなくてはいけない」と強調した。
都合よく美化する
偽りの日韓友情
レイム
駐日大使に内定した人物が、当時を振り返って「日本が韓国を応援してくれて感動した。あの良かった時期に戻るべきだ」と語っているわね。
でも当時の実態って、本当にそんな美しい日韓友好ムードだったかしら？
マリサ
たしか当時、韓国側は日本がトルコに負けたら大喜びでお祭り騒ぎ。
ピッチ内外の暴挙を知った日本のネットユーザーは冷ややかな視線を送っていたが、マスコミが「韓国を応援するのが美徳」ゴリ押ししてたのが実態だよな。
レイム
なのに、20年経ったらこうやってすべてを美化して、あたかも日韓友好の象徴みたいに語っているのね。
更に次の事例では、東京の韓国文化院がW杯20周年を記念した写真展を開催していて
韓日サッカーＷ杯から２０年 東京の韓国文化院で写真展
聯合ニュース 2022.05.26
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20220526004500882（一部抜粋）
姜氏はあいさつで韓日Ｗ杯について、両国が本当に近く、共に生きていくべき民族ということを世界に知らしめた大会だったとし、「韓国と日本がどれほど良い隣人なのかを感じ、スポーツを通じて両国が緊密になることができることを証明した」と振り返った。東京で美談を宣伝
記憶を書き換える
レイム
同年のW杯20周年記念イベントでも、当時の駐日韓国大使が「スポーツを通じて緊密になれることを証明した大会だった」と大絶賛のスピーチを残しているわ。
マリサ
このスピーチをした姜昌一（カン・チャンイル）氏といえば、着任前に国際法を無視した言動で物議を醸した人物だよな。
世界中を激怒させた最悪の大会を「良い隣人の証拠」としてプロパガンダに使うんだから、当時の被害を知る側からすればただの挑発にしか聞こえないぜ。
レイム
次は2025年の朝鮮日報の記事なのだけど、こちらでは2002年のイタリアについて触れていて
敗北を認めてサッカー強豪国に成長…イタリアが失い日本が得たもの【寄稿】
朝鮮日報 2025/04/21
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/04/19/2025041980004.html
https://web.archive.org/web/20250421005008/https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2025/04/19/2025041980004.html（一部抜粋）
2002年韓日W杯で韓国に敗れたイタリアは結果を受け入れられないまま、集団的怒りに身を任せた。政治家とマスコミはFIFAを猛烈に批判し、数年間にわたって「被害者フレーム」内にとどまった。内部改革よりは「審判のせい」、「運のせい」、「政治のせい」にするなど、外部に向けられた非難にエネルギーを消耗した。
被害者を加害者に
歪んだ歴史の逆転
レイム
「2002年のイタリアは敗北を受け入れず、審判や政治のせいにする被害者フレームに閉じこもったから弱くなった」と主張しているの。
マリサ
2002年の件で非難されたときに、一切反省しないで外部に責任転嫁し続けてるのって他でもない韓国側だぜ。
この問題を指摘するイタリア側を「被害者面してエネルギーを消耗してる」って、ブーメランにもほどがあるんだぜ。
レイム
そして次も同じく2025年の今度は中央日報の記事なのだけど
＜創刊企画「大韓民国トリガー６０」㉓＞韓・中、経済・安保の実益を探して３３年…慶州で「心の錠」を開けられるか
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2025.08.22 13:59
https://japanese.joins.com/JArticle/337884(一部抜粋)
２００２年韓日ワールドカップでは国民感情が傷ついた。韓国がベスト４に進出すると、中国中央テレビの解説者が審判買収云々という暴言を吐いた。２００３年には、中国の高句麗史「横取り」と認識された東北工程が知られるようになり（後略）
中国の買収指摘を
「暴言」と逆ギレ
レイム
2002年のワールドカップで韓国の「国民感情が傷ついた出来事」として、韓国の4強進出時に、中国の国営放送の解説者が「審判買収だ」と言及したことを『韓国の国民感情を傷つけた暴言』として、歴史問題と一緒に中国を叩く材料にしているわ。
マリサ
いや、審判買収や買収疑惑なんて、最初の方で扱っていた内容にもある通り、ヨーロッパの主要メディアやレジェンド選手たちも一斉に指摘していたことだぜ。
それをさも自分達は被害者だと言い張るのか…。
レイム
これで分かったでしょ。
2002年W杯の話題が四半世紀経っても度々炎上する理由は、韓国が当時の不正や問題を一切認めず、歴史を都合よく改変し、非難する側を「不当な加害者」、自分たちを「被害者」に認定しようとするからなの。
だからいつまでも問題が収束しないのよ。
マリサ
なるほどな。
要するに、「間違いを認めないどころか過去を美化して改変しようとするから、その欺瞞を見るたびにネット世論が再燃する」ってことか。
この問題を現在進行形で燃やし続け、風化させないようにしているのは、他でもない韓国メディア自身の発信ってわけだな
レイム
そういうこと。
今も昔も、韓国が原因で「問題化が継続されている」というのが、日韓共催サッカーワールドカップを巡る問題の本質なのよ。
今回のまとめ
・欧州のメディアや選手が韓国の行いを非難
・韓国側は2002年の出来事を都合よく美化し、問題を継続化
レイム
ここまで見てきた通り、2002年W杯の歪みは単なる『過去の問題』ではなく、韓国側が現在進行形で歴史の美化と改変を行っているからこそ、今なお終わらない現代の問題になっているのよ。
マリサ
ネットでよく言われる『終わったことをいつまで蒸し返してるんだ』って批判は、完全に的外れってことだな。
風化させない燃料を今でも投下し続けてるのは、他でもない彼ら自身なんだぜ。
レイム
あと、韓国側はこうして追及されると、よく『日本だって歴史問題で同じことをしているだろ』と強引に相対化して責任転嫁しようとするけれど、それも間違っているわ。
レイム
日韓の歴史問題の場合、日本が問題視しているのは韓国側が国際法を無視していることなのよ。
マリサ
「過去を美化して蒸し返している」って部分のことか？
レイム
日韓の歴史問題において、日本が問題視しているのは『過去の歴史そのもの』ではなく、韓国側が国家間のルールである［国際法を無視していること」なのよ。
日韓請求権協定の第三条では、もし解釈で揉めたなら、まずは外交で話し合い、解決しない場合は『第三国を交えた仲裁委員会』を設置してその決定に従う、と決めてあるの。
関連記事
日韓請求権並びに経済協力協定（財産及び請求権に関する問題の解決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の協定）
https://worldjpn.net/documents/texts/JPKR/19650622.T9J.html（一部抜粋）
第三条１ この協定の解釈及び実施に関する両締約国の紛争は、まず、外交上の経路を通じて解決するものとする。
２ １の規定により解決することができなかつた紛争は、いずれか一方の締約国の政府が他方の締約国の政府から紛争の仲裁を要請する公文を受領した日から三十日の期間内に各締約国政府が任命する各一人の仲裁委員と、こうして選定された二人の仲裁委員が当該期間の後の三十日の期間内に合意する第三の仲裁委員又は当該期間内にその二人の仲裁委員が合意する第三国の政府が指名する第三の仲裁委員との三人の仲裁委員からなる仲裁委員会に決定のため付託するものとする。ただし、第三の仲裁委員は、両締約国のうちいずれかの国民であつてはならない。
３ いずれか一方の締約国の政府が当該期間内に仲裁委員を任命しなかつたとき、又は第三の仲裁委員若しくは第三国について当該期間内に合意されなかつたときは、仲裁委員会は、両締約国政府のそれぞれが三十日の期間内に選定する国の政府が指名する各一人の仲裁委員とそれらの政府が協議により決定する第三国の政府が指名する第三の仲裁委員をもつて構成されるものとする。
４ 両締約国政府は、この条の規定に基づく仲裁委員会の決定に服するものとする。
マリサ
そういうことか。
揉めたときの「解決の決まり事」まで協定でしっかり決めてあるのに、韓国側はそういう国家間のルールを無視して、一方的に身内の都合をごり押ししてくるから日本は問題視しているわけだな。
レイム
その通りよ。
今回の件に当てはめると、日韓W杯で韓国が非難されているのは、純粋に当時の「運営、選手、サポーターの問題行動や誤審疑惑」というスポーツマンシップの欠如が原因。そ
れなのに『日本も歴史問題で同じことをしている』と並べるのは、ただの論点すり替えでしかないのよ。
マリサ
ルールを破ってゴリ押しする『協定問題』と、単に自分たちの不正を隠すための『スポーツの不祥事』を一緒にするなって話ってわけだ。
レイム
結局のところ、彼らは単に当時の過ちを認めないというだけでなく、過去の記憶まで自身に都合よく歪めようとしている。
この構造が変わらない限り、ネット世論の不信感が消えることはないわね。
マリサ
次回からは、この問題のマスコミ問題編を扱うから、もしよかったらそっちも見てほしいぜ。
「むしろこっちが本題」まであるからな。
レイム
というわけで、今回はここまでよ。
大口
おつかれ～。
今回はちょっと小話を。
レイム
今回は何？
大口
まず、この画像を見てほしいのだけど、どんな鳥に見える？
マリサ
カラスだぜ。
真っ黒だし、クチバシの形もそのままだぜ
レイム
目が黄色いのはちょっと気になるけれど、私もカラスに見えるわね。
羽の一部が白いカラスの仲間も世界にはいるし。
大口
実はこの鳥、カラスと同じスズメ目ではあるんだけど、オーストラリア固有の『モリツバメ科』に属する、カラスとは全く別系統のフエガラスという種なんですよ。
マリサ
そうなのか？見た目がカラスにしか見えないんだぜ。
大口
この鳥は、雑食性で樹上性、知能が高くて人間の生活圏に適応しているなど、カラスとそっくりな特徴を持っているのね。
だけどこれは、似た環境で育った結果、姿形が似ていく『収斂進化』を遂げただけの別種なんですよ。
レイム
カラスがいないオーストラリアという環境で、カラスのニッチ（生態的地位）を独占した結果、姿が似たということかしら？
大口
それがちょっと違って。
このモリツバメ科の鳥類がオーストラリアで大型化していく過程で、“あとから本物のカラスもやってきて、そのまま今も共存している”というのが実態のようなんですよ。
マリサ
やっぱ鳴き声も「カー、カー」なのか？
大口
鳴き声はこんな感じね。
マリサ
鳴き声がカラスと違い過ぎるのに、見た目がカラスだから脳がバグるんだぜ。
大口
まあ基本は別種だしね。
レイム
綺麗な鳴き声ではあるわね。
そんなわけで今回はここで終わるわ。
レイム・マリサ・大口
ご視聴ありがとうございました。
もしよかったらクリックをお願いします。
お知らせ。
転載について
・個人の利用であれば、一般的に「引用」とされる範囲での転載は自由にしてもらってかまいません、報告も必要ありません。
・企業・団体等が「転載」する場合は私の方へ事前連絡いただき、許可を取ってから行ってください。
・イデオロギー色の強い団体等に関しては、理由の如何に関わらず「転載は原則禁止」とさいただきます。
以下は当ブログのお勧め記事です、もしよかったらこちらもどうぞ。
韓国人が日本人から嫌われる根本的原因 - 日韓問題（初心者向け）
【韓国起源説】日本人の反論は韓国人に通じない - 日韓問題（初心者向け）
日本人と韓国人とでは「約束・契約」の概念が全く違う - 日韓問題（初心者向け）
日韓問題（初心者向け）の方針について色々 - 日韓問題（初心者向け）
【河野談話】韓国政府が自爆しました - 日韓問題（初心者向け）
フランスのJapan Expoから韓国がいなくならない原因 - 日韓問題（初心者向け）
「Japan Expoに寄生しないで独自のコリアエキスポやればいいのに」→過去にやった事があります - 日韓問題（初心者向け）
韓国人の差別意識の特徴とタイの嫌韓 - 日韓問題（初心者向け）
嫌韓の出発点、2002年日韓共催ワールドカップで何が起きたのか - 日韓問題（初心者向け）
嫌韓を「排外主義者＝ネトウヨ」と考える人達に対する考察をしてみた - 日韓問題（初心者向け）
「韓国に対して謝罪すれば解決する」は大きな間違い - 日韓問題（初心者向け）
韓国では異論が徹底的に排除される - 日韓問題（初心者向け）
日韓問題基礎知識簡易版まとめ 前編 - 日韓問題（初心者向け）
日韓問題基礎知識簡易版まとめ 後編 - 日韓問題（初心者向け）
韓国社会では「記憶の改変」が起きているわけではない？ - 日韓問題（初心者向け）
【再現】2002年日韓ワールドカップ Public Viewing in 国立競技場 - 日韓問題（初心者向け）
動画版マイリスト
番外編マイリスト
