日韓問題(初心者向け)

日韓問題について、初心者でもわかりやすい解説と、日韓問題とマスコミ問題の動画のテキスト版を投稿しています。

処理水問題と「ウリ」と「ナム」

さて、本日は一連の福島原発処理水問題を主な題材として、韓国独特の「ウリ」と「ナム」の概念に関係する特徴について扱っていきます。

初めて来られた方はまずこちらを先に読む事をお勧めします。

ブログ『日韓問題(初心者向け)』を始めた理由 - 日韓問題(初心者向け)

注意
・このブログは「日韓の価値観の違い」を初心者向けに扱っています

・当ブログのスタンスは「価値観に善悪や優劣は存在しない」というものです

・相手が不法を働いているからと、こちらが不法をして良い理由にはなりません

・自身の常識が相手にとっても常識とは限りません、「他者がそれを見たらどう思うか」という客観性を常に持ちましょう

・日常生活で注意する程度には言動に注意を心がけてください


一連の福島原発処理水問題では、一見すると現状問題を悪化させているのは韓国最大野党の「共に民主党」であり、与党「国民の力」や政府は問題の鎮静化に向けて動いているように見える。


しかし実際には、韓国与党や政府も処理水放出に否定的であり、韓国野党の主張を否定している姿とは矛盾する態度をとっているように見える。


この背景には彼ら独特の「ウリ」と「ナム」の概念が関わっており、その時の感情的正しさでウリとナムの範囲は常に変動するが、このウリナムの範囲の変化の際に「本音」まで変化する事があり、これが原因で相手によって言動が根本から変わってしまう場合すらある。


※本文中のリンクは引用の元記事、或いはウェブアーカイブウェブ魚拓(別サイト)へのリンクです。


以下から本文





1:処理水問題



まず最初に、事前知識として「ウリ」と「ナム」については以下を参照してください。

※ウリとナム

ウリ(自分達)ナム(それ以外)
自他の境界が非常に曖昧な概念であり、彼らはウリである場合自身と全く同じ正しさと感情を共有しており、「ナム」はそれ以外、或いは正しさを理解しない劣等な相手と認識される。
また、このウリの範囲はその時の都合で自身を中心に拡大縮小する。

韓国人独特の「ウリ」と「ナム」という概念 - 日韓問題(初心者向け)

【日韓問題】韓国独特の「ウリ」と「ナム」の概念 前編 - ニコニコ動画
【日韓問題】韓国独特の「ウリ」と「ナム」の概念 前編 - YouTube


そのうえでまずはこちらの記事から

共に民主・李在明代表「日本の汚染水問題、韓米首脳会談の正式議題に格上げすべき」
朝鮮日報 2023/04/04
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/04/04/2023040480031.html


韓国最大野党「共に民主党」代表である李在明氏が、一連の福島原発処理水問題に関連し、「済州は原発汚染水で最初に深刻に破壊される危機に直面している」「それでも政府は事実上、袖手傍観している」と政府を批判、「韓米首脳会談の正式議題に格上げし、米国の前向きな考えを引き出すべきだ」と主張し、アメリカを韓国側に引き込むべきと訴えているという記事です。


しかしアメリカはこの件でむしろIAEAと同じく日本の放出に対して肯定的であり、事実上韓国野党は政府に対してできもしない要求をして政府対応のハードルを上げているように見えます。


また一連の韓国野党による発言に対し

共に民主、文在寅政権時代は「日本の汚染水処理はIAEAに従う」…野党になるや「放流を阻止せよ」
朝鮮日報 2023/04/04
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/04/04/2023040480034.html

政権与党である「国民の力」は2021年に文政権の外交部長官(日本の外務大臣に相当)が、「日本が国際原子力機関IAEA)の基準に沿った手続きに従えば、あえて反対はしない」と発言していたと反論、「政権が変わると共に民主党は韓国政府に対し無条件で「放流を阻止せよ」と要求を始めた」と二重基準を批判しています。


また次の記事によると

「福島産輸入」糾弾に…韓国与党議員「BSEの次は魚怪談」
中央日報/中央日報日本語版2023.03.31 07:52
https://japanese.joins.com/JArticle/302703

韓国与党は野党による一連の言動に対し、与党の政策委議長が「北が自主統一民衆前衛に『福島魚怪談を流布しなさい』という指令を出した後、民主党が『放射能食卓』という横断幕を掲げて嘘の扇動をしている。以心伝心か、それとも『南朝鮮民主党』か」と、福島原発処理水問題に関する風評被害北朝鮮が関わっていた件を持ち出し、野党を批判しています。


また次の記事では

日本の汚染水が来る? 韓国では放射能数値の検出すら困難
朝鮮日報  2023/04/05
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2023/04/05/2023040580033.html


関連記事
福島汚染水の海洋放出 放射性物質濃度は10年で「10万分の1」上昇=韓国学
聯合ニュース 2023.02.16
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20230216001800882


共に民主党の「福島汚染水放出阻止対応団」が出した声明に関し、現状最も「政権寄り」の朝鮮日報がその主張の問題点を指摘しており、韓国海洋科学技術院と韓国原子力研究院の調査結果を根拠に「影響がない事」を指摘、また提示しているデータが恣意的に歪められている事や、韓国にIAEA以上の調査などできない等を指摘しています。


こうした事例を読むと、処理水問題で状況を悪化させているのは韓国野党であり、与党はむしろ処理水問題を鎮静化させようとしているように見えます。


2:韓国の矛盾



しかし実際はどうかといえば

IAEAの2回目の汚染水検証終了 韓国外交部「徹底的な監視必要」
聯合ニュース 2022.11.22
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20221122004600882

韓国政府は2022年11月の時点で「IAEAなどの国際機関を通じて日本の汚染水問題に対し、より透明で正確な情報が共有され国際基準に従って実施されるよう緊密に協力していく予定」と、あたかも日本側の出す数字が信用できないかのような態度をとっています。


また次の記事のように

IAEA事務局長が訪韓 北の核実験「憂慮すべき情報ある」
聯合ニュース 2022.12.14
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20221214004500882


2022年12月にIAEAの事務局長が北朝鮮の核問題について話し合うために訪韓すると、そこでも処理水問題を持ち出しており、日本に問題があるかのように誘導しようとしています。
更には以下の事例のように

汚染水の海洋放出シミュレーション結果 「政府の公式立場ではない」=韓国長官
聯合ニュース 2023.02.21
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20230221002400882

韓国海洋科学技術院と韓国原子力研究院が提出した海洋放出シミュレーション結果に対し、韓国政府は「政府の公式立場ではない」と、距離を取る発言を行っています。


そして次の記事を読むと

韓国首相「日本汚染水問題、国民の安全が最優先…必要に応じて独自検査」
中央日報/中央日報日本語版2023.04.04 06:57
https://japanese.joins.com/JArticle/302799

共同通信が掲載した記事内で書かれていた、「(尹大統領は)菅義偉元首相らと会談して福島第1原発汚染水の海洋放出に関して「時間がかかっても韓国国民の理解を求める」と述べた」という内容を否定し、「韓国政府も必要なら別途に独自でも必要な検査ができるように日本政府と協議している」と発言しています。


こうした事例から解るのは、韓国与党や政府の言動は韓国野党への批判をする場合と明らかに矛盾しており、むしろ処理水の放出を妨害する側に回っているかのように見えますし、また共同通信に書かれた記事通りであれば、二枚舌外交を行っている事になります。


韓国政府の態度は、野党に対しては問題の鎮静化を、日本に対しては問題を拡大し悪化させるという、矛盾した言動を行っているわけです。


3:「本音」自体が変化



こうした矛盾する状況になっている背景として、韓国独特の「ウリ」と「ナム」の概念と、独特の正しさの概念が関係しています。

※独特の正しさの概念

彼らの正しさの概念は独特であり、根拠を必要としない。
また「この世には最初から一つの正しさが存在する」と考えられており、自分はその正しさを常に選択していると考える傾向にある。

そして正しさ同士がぶつかった場合には、(曲解でも捏造でもその件と全く関係なくともなんでもいいので)相手の劣等性を指摘する事でそれを自己の正しさの担保とする。

また相手の劣等性を指摘した時点で自身が指摘された問題は相手の問題にすり替わる。

【日韓問題】日韓で異なる「正しさ」の概念 前編 - ニコニコ動画
【日韓問題】日韓で異なる「正しさ」の概念 前編 - YouTube

関連記事
韓国社会では「記憶の改変」が起きているわけではない? - 日韓問題(初心者向け)


どういうことかというと、以前から説明しているように、彼らの正しさとは「その時の感情的利益」の事であり、またこの正しさ自体が「ウリ」の範囲が常に変動するため、次々とその時の状況次第で変わる事があります。


そのうえで、韓国を観察していてわかるのは、この「変化」とは内心を隠して表面的に「意見が変わる」のではなく、状況次第で「本音」そのものが変化しているという事です。


それがわかりやすいのが以下の事例です

大谷翔平という“自慢の種”を存分に誇示したのに…」韓国メディアが日本に怒り示すワケ
サーチコリアニュース 2023年04月02日
https://searchkoreanews.jp/entertainment_topic/id=30630?pageID=1

WBCの試合結果に関連し、日本の記事では予選で敗退しランキングも下がった韓国をわざわざ話題に出したり、ダメ出しするような記事があり「不快だ」という韓国メディアの主張を紹介している記事です。


しかし実際には、

ヌートバー死球場面が物議 睨んだ姿を韓国紙批判「無死一、三塁でわざわざ当てる投手いない」日本ファン反発「筋違い」
デイリースポーツ 2023.03.11
https://www.daily.co.jp/baseball/wbc2023/2023/03/11/0016130257.shtml


韓国の投手が日本戦でヌートバー選手にデッドボールを当て、その件でヌートバー選手からにらまれると、韓国メディアの解説者が「あんな姿を見せてはダメだ。わざと当てたわけじゃない。メジャーにまでいった選手があんな姿をみせてはいけない」等と注文を付け、またその件で投手も謝罪すらしないという事がありました。


他にも、「故意にデッドボールをぶつける」といった発言が韓国選手から出ていた上に、

韓国代表右腕が大谷翔平に「ぶつける」発言を撤回!“スポーツマンシップ”を欠いた言動を謝罪「弁明の余地はない」【WBC
THE DIGEST 2023.03.01
https://thedigestweb.com/baseball/detail/id=65276


元々韓国では日本に対してもっと露骨に「同様の事」をやってきた背景があります。
次の記事のように

<W杯サッカー>韓国は満足、日本は悔しさ…同じ16強でも微妙な温度差
中央日報/中央日報日本語版2022.12.08 09:59
https://japanese.joins.com/JArticle/298566

2022年のカタールW杯では、同じ16強でも韓国は「自分たちのサッカーで16強入りしたことに対する満足感が大きい」のに対し、「日本は8強進出を果たせなかった悔しさから反省の声を出す雰囲気だ」という「評価」を行っています。


また2021年の東京オリンピックでも

韓国メディアがメダリストに贈られるビクトリーブーケを「放射能への懸念」と言いがかり、「日本政府はIOCに抗議すべき」の声
AERA.dot/朝日新聞 2021/07/26
https://dot.asahi.com/dot/2021072600061.html?page=1

表彰式でメダリストに贈呈される「ビクトリーブーケ」に対し、韓国メディアが「放射能への懸念」と言いがかりをつけ問題化したこともあります。


つまり、「負けた韓国を引き合いに出した」以上の事を韓国は大きなスポーツ大会があるたびに日本に対して行っているにもかかわらず、まるで自分達には何の落ち度もないかのようなクレームを入れているというわけです。


この件なのですが、韓国を観察してわかるのは韓国側はこれを「意図してやっている」わけでも、「過去の自分達の言動を忘れている」わけでもなく、本心から「日本はひどい」と考えているという事です。


これは、韓国チームが否定的評価を受けた際には「ウリ」に対して行われた件なので不快に感じますが、ヌートバー選手の事例やカタールW杯、東京オリンピックの事例では、「ナム」に対して韓国側が行っている事なので、単純にウリが不快になっているわけではないので気にしないのです。



2023年4月7日23時40分追記
彼らにとって正しさとは「どう正しいか」や「なぜ正しいか」ではなく、「ウリは正しい」という前提です。
なので、たとえば処理水問題で韓国政府や与党「国民の力」が野党の「共に民主党」を批判する場合には、共に民主党は「ナム」なのでその行いは無条件に間違いとなり、「処理水の放出は影響がない」という話はあくまでその理由付けにすぎません。


そのうえで、同じく韓国政府や与党にとって日本も「ナム」となり、この場合「一般の韓国人」がウリになるので、同じく「ウリは正しくナムは間違っている」とするために、「処理水放出は問題だ」という話を理由付けとして利用します。


私達の常識だとそれは「相手によって言っている事を変えている」となるので、矛盾となるわけですが、それは「なぜ正しいのか」という根拠を前提とする考え方があるからで、「ウリが正しい」という自他の属性に正しさの基準がある彼らの考え方では、根拠はあくまで「ウリが正しくナムは間違っている」という前提を成り立たせるための理由でしかないので、相手が変わるといっている事が製版灰になったとしても、それはさほど重要な事ではないわけです。



彼らは「ナム=他者」がどうなろうと徹底して無関心であるので、どちらの場合も「本音」であり、建前など存在していないというわけです。
なので彼らの中で矛盾はないのです、あくまで彼らの基準は「その時のウリにとってどうなのか」なので。


これは処理水問題の事例でも同じであり、韓国政府や与党が共に民主党の処理水問題に批判的なのは、それは相手が「ナム」だからであり、処理水の安全性を指摘するのも「ナム」である共に民主党を攻撃する口実でしかなく、それ以上ではありません。


なので、同じく「ナム」である日本に対するときは、共に民主党ほどではないにせよ否定的な言動で問題化しようとするわけです。
そこに本音と建前があるわけではなく、ウリとナムによって「本音が変わっている(状況次第で無意識的に使い分けている)」だけなのです。


もっと書けば、彼らには本音と建前という発想自体が希薄であり、本音と建前を使い分ける日本に対しては「二重性がある」と批判します。
彼らはウリかナムかによって本音が変化しているだけで、「本心を隠しているわけではない」ので、むしろ日本が異常に見えるというわけです。


一連の処理水問題を巡る韓国政府の態度はその典型例であり、この辺りが解らないと「今回の韓国は関係改善に本気だ」「本心からそう言っている」という、実態とかけ離れた評価が出て来るわけです。
実際には、「ウリが正しい」という理由付けのためにそう言っているだけで、そこに私たちの考えるような「(根拠を前提とした考え方に基づく)一貫した本音」があるわけではないという事になります。




お知らせ。
転載について
・個人の利用であれば、一般的に「引用」とされる範囲での転載は自由にしてもらってかまいません、報告も必要ありません。
・企業・団体等が「転載」する場合は私の方へ事前連絡いただき、許可を取ってから行ってください。
イデオロギー色の強い団体等に関しては、理由の如何に関わらず「転載は原則禁止」とさせていただきます。

もしよかったらクリックをお願いします。
blog.with2.net

以下は当ブログのお勧め記事です、もしよかったらこちらもどうぞ。

韓国人が日本人から嫌われる根本的原因 - 日韓問題(初心者向け)

【韓国起源説】日本人の反論は韓国人に通じない - 日韓問題(初心者向け)

日本人と韓国人とでは「約束・契約」の概念が全く違う - 日韓問題(初心者向け)

日韓問題(初心者向け)の方針について色々 - 日韓問題(初心者向け)

【河野談話】韓国政府が自爆しました - 日韓問題(初心者向け)

フランスのJapan Expoから韓国がいなくならない原因 - 日韓問題(初心者向け)

「Japan Expoに寄生しないで独自のコリアエキスポやればいいのに」→過去にやった事があります - 日韓問題(初心者向け)

韓国人の差別意識の特徴とタイの嫌韓 - 日韓問題(初心者向け)

嫌韓の出発点、2002年日韓共催ワールドカップで何が起きたのか - 日韓問題(初心者向け)

嫌韓を「排外主義者=ネトウヨ」と考える人達に対する考察をしてみた - 日韓問題(初心者向け)

「韓国に対して謝罪すれば解決する」は大きな間違い - 日韓問題(初心者向け)

韓国視点から見たヘイトスピーチ - 日韓問題(初心者向け)

メアリー・スーとネトウヨ論 - 日韓問題(初心者向け)

日韓問題とイデオロギー論争 - 日韓問題(初心者向け)

韓国では異論が徹底的に排除される - 日韓問題(初心者向け)

日韓問題基礎知識簡易版まとめ 前編 - 日韓問題(初心者向け)

日韓問題基礎知識簡易版まとめ 後編 - 日韓問題(初心者向け)

初心者でも解る韓国対策 - 日韓問題(初心者向け)

韓国社会では「記憶の改変」が起きているわけではない? - 日韓問題(初心者向け)

【再現】2002年日韓ワールドカップ Public Viewing in 国立競技場 - 日韓問題(初心者向け)

徴用工裁判問題まとめ - 日韓問題(初心者向け)

慰安婦問題で重要な事 - 日韓問題(初心者向け)



動画版マイリスト



番外編マイリスト